Un poussin court droit devant lui tout en continuant à faire sa vie : il joue, parle, mange, boit, dort, rencontre des bêtes, d'autres poussins, ou encore tombe amoureux. Lorsqu'il arrive au bord de la couverture du livre, il se retourne et court dans l'autre sens.