Daimon jubile suite aux très bons résultats de l'équipe nationale. Il espère que ses qualités d'entraîneur seront remarquées et aspire à devenir l'unique directeur technique de l'équipe. Mais Jeanne enrage face à l'arrivisme de Daimon qui est prêt à tout pour parvenir à ses ambitions en profitant de l'absence de M. Mitamura. (Jaquette)