Les hommes de Véga réussissent à faire une diversion et maintiennent la Patrouille des Aigles loin du Centre. Celui-ci, impuissant, va ainsi subir l'attaque des forces amirales, mais le Professeur Procyon a peut-être un dernier recours : l'utilisation du nouveau cérébro-ordinateur.