Tandis que Zak a trouvé refuge à Amphibopolis chez la famille adoptive de Zerk, son frère disparu, sa soeur Sissi est à la merci du seigneur Sorzzierk. Lorsque les Lezzarks menacent la ville, le petit triton doit apprendre à se servir de ses nouveaux pouvoirs et Sissi découvre une terrible vérité sur leur frère.