Octavianne s'efforce d'élever Thalia seule tout en empêchant le royaume de sombrer dans la violence. Dans les cités du Sud, des alliances se concluent et des armées se lèvent, prêtes à se révolter contre la reine.