Aëlig et la licorne Kalyane ont disparu. Désemparés, Illana et Hiyama explorent les fonds marins pour retrouver leurs amis. Ils découvrent sous la mer une mystérieuse ville peuplée par des créatures mi-hippocampes mi-humaines.