Герої книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрап­ляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається... А космос близько. Les héros du livre, des employés de la NASA, sont responsables des trajectoires et de l'orientation des satellites, ainsi que de la mise en orbite des engins spatiaux vers les stations spatiales internationales. Pendant les journées de travail spatial avec Dorge, sa partenaire Francesca, le colonel Wescott, Sarah, le professeur Russell et d'autres, des histoires drôles et insolites se produisent constamment. Le plus souvent, la sicilienne Francesca a divers problèmes. Tout ce qu'elle touche explose, brûle et se brise... Et l'espace est proche.