Jean-Roc et Sylvain sont obligés de quitter leur village et de chercher du travail. Ils n'ont plus de famille, sauf leur grande sœur Charlotte, qui est partie de la maison quand ils étaient encore petits. Mais comment faire pour la retrouver?