Sur Saarok, l'île sanctuaire des Kiviks, la crise s'enlise. Le chantier du barrage Georg fait l'objet de sabotage de la part des contestataires, qui subissent une féroce répression et font l'objet de nombreuses arrestations. Run et Jo y échappent mais doivent cohabiter avec les pierres magiques Kafikadiks. Ils se réfugient dans la grotte aux esprits où ils retrouvent Oruk, l'oncle de Run.