Revenant victorieux après ses douze travaux, Héraclès est convoqué sur l'Olympe. Accusé de tricherie, il est condamné à une treizième épreuve : ramener Cerbère, le gardien des enfers.