Ethan et son ange gardien Ryan vont tenter de pirater l'ordinateur de Leonid afin de faire tomber le clan Aramov. Mais alors qu'Ethan s'envole pour Dubaï, il se fait kidnapper par les hommes de Leonid. Ryan et Ning, une nouvelle agent de Cherub, vont tout faire pour le retrouver sans compromettre leur chance de faire tomber les Aramov. [source Electre]