Au sein des systèmes morts, Elvi Okoye tente de découvrir la nature d'un génocide survenu avant l'apparition des premiers humains. Au cœur de l'Empire, Teresa Duarte se prépare à porter l'ambition de son père. Quant à l'équipage du Rossinante, il mène une guerre souterraine contre un empire dictatorial quasi-invulnérable qui a fait prisonnier James Holden.