Le bateau de Kilala a chaviré dans la tempête et elle est sur le point de se noyer lorsqu'elle est recueillie par la petite sirène, Ariel. Mais elle a été séparée de Rei pendant la tempête. Que lui est-il arrivé ?