Barthes est une très libre interprétation des "Mythologies" de Roland Barthes, dont le récit se joue principalement sur le fleuve Adour et dans la lumière du sud ouest. L'image et la mise en scène font se télescoper des éléments hétérogènes, permettant de glisser littéralement du fantasme au rêve, en passant par la touche imprévue du prélèvement ethnographique propre à tout geste de cinéma. Sous ce nom "Barthes", dérivé du gascon "barta" (terme qualifiant une zone humide auprès d'une rivière ou d'un fleuve), l'on désigne les terres basses inondées chaque hiver par l'Adour. (adav-assoc.com)