Sanctuaire pour les enfants qui passent leur temps à jouer, à manger des bonbons et à faire des bêtises, la cabane de Cœur-d'arbre est attaquée par le voisin Grindle, qui transforme une dizaine d'entre eux en adolescents boutonneux. Les rescapés demandent alors à Bea Wolf de les protéger.