Le duo le plus tendre de l'âge des cavernes s'offre des vacances à la mer !Tib se fait bien à son petit séjour dans le clan de sa mère, une tribu de pêcheurs qui ne voit pas d'un mauvais œil la tache qu'il a, justement, lui, sur l'œil. Il s'est même fait une copine du nom de Doli ! Du côté de Tatoum, ce nouvel environnement marin constitue un terrain de jeu inédit… peuplé de plein de choses délicieuses à découvrir ! Pour tout dire, les choses se passent tellement bien ici que la question va être de savoir si Tib et Tatoum vont accepter de repartir... Entre batailles d'algues, compétition de bombes dans l'eau ou course de nage effrénée, le duo le plus tendre de l'âge des cavernes s'offre des vacances en bord de mer !