Emilie s'est reprise en main, autant personnellement que professionnellement. La jeune institutrice qui a l'impression d'aller mieux souhaite arrêter sa thérapie, mais tout ne se passe pas comme elle l'entend.