En croquant dans sa tartine de pain dur, la petite vampire a perdu une dent. Elle décide de trouver un moyen de la recoller et doit faire peur à la petite souris pour qu'elle ne la lui vole pas. Mais tous ses plans pour l'effrayer ont échoué et une pièce d'argent se trouve à la place de la dent. La soeur de Lucie la rassure : tous les vampires perdent leurs dents pour en avoir des plus solides.