Selon la psychologue et psychanalyste, l'ère du toxique, propre au XXIe siècle, marque un tournant civilisationnel qui trouve ses racines dans les tourments de Törless, le héros de Musil, ou encore dans la maladie d'amour dont souffre Emma, l'héroïne de Flaubert.