Bienvenue au Zooparc de Beauval ! C'est l'émotion à Saint-Aignan, le village le plus proche du ZooParc de Beauval : un lionceau a été découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée et il est blessé. En ce jour de rentrée des classes, Hermine et Louise apprennent la nouvelle dès leur arrivée dans la cour de l'école. Certains enfants pensent que le lionceau s'est enfui du zoo mais les filles affirment que c'est impossible. Il n'y a pas eu de naissance récente chez les lions ! D'où vient-il ? Quoi qu'il en soit, il faut vite le soigner...