Dans un monde où les hommes se déplacent par les airs, une vague de folie homicide chez les oiseaux peut être très problématique. Quand elle est assortie de raids de pillage d'une bande de pirates venus du ciel, la situation devient catastrophique. Surtout si le gouverneur lance l'ensemble des forces de la ville à la recherche de sa nièce récemment échappée d'un cabaret plutôt que de s'occuper de la crise ouverte. Mais que découvrira Ombeline, jeune oiseau de nuit, sur le mystérieux bateau pirate volant ? D'où viennent son équipage et son curieux capitaine ? Peuvent-ils commander aux oiseaux ?