Plume rencontre un consul de Suisse et le suit dans les vastes contrées froides du Canada. Durant son séjour, elle n'a de cesse de lire sur le Canada et note dans ses cahiers tout ce qui la séduit, l'étonne, la dépayse. Ses observations rebondissent dans tous les sens, et elle ose aborder les lieux communs du Canada avec une belle hardiesse.