1938 : La famille Kovacic est expulsée de Suisse et s'installe en Slovénie, d'où le père avait jadis émigré. L'enfant imagine le pays de son père et se voit déjà galopant sur des chevaux sauvages et naviguant sur de grandes rivières. Mais, après un voyage cauchemardesque, tous les efforts de la famille pour prendre pied sur cette terre d'exil sont vains....