Resté sur l'île de Moon, Pandhravan connait enfin quelques années de tranquilité qu'il met à profit pour apprendre de nouvelles techniques de combat. Mais ce répit prend fin le jour où un oiseau de malheur lui apporte de sombres nouvelles de ses amis Léopardo et Ecaron.