Steph a fait une grosse bêtise et ses parents l'ont privée de sortie. Elle ne pourra pas participer avec Lisa et Carole, ses deux amies du club du Grand galop, au camp organisé par le centre équestre du Pin creux.