Arno a reçu un ballon de foot en cadeau. Ses parents lui recommandent d'en prendre soin et de ne pas l'abîmer. Arno est un garçon très sage, il a un ballon tout propre...mais quel ennui ! Jusqu'au moment où Arno sort de la maison, son ballon sous le bras, et se laisse entraîner dans un vrai beau match, un match avec des copains, de la boue, de la transpiration.