Dans Oxiseau, il y a des dizaines de volets à soulever, des volets en plumes ou en forme d' oeufs, un méli-mélo de becs, de plumes, et de pattes... Ce sont les volatiles qui sont à l'honneur dans cet ouvrage. A chaque double page, on joue à deviner le nom d'un oiseau à partir d'indices tels que la silhouette, l' oeuf à taille réelle, ou le plumage... sans oublier les oiseaux de nuit cachés derrière de grands volets noirs.