Une nuit en avril 1957, Albertine, 19 ans, s'évade de la prison où un vol l'a conduite. Dans sa fuite, elle s'est brisé un os du pied nommé astragale. La route d'Anne croise celle de Julien, qui deviendra l'amour de sa vie. Il parle comme elle le langage des prisons et va l'aider à échapper aux autorités qui la traquent. De planque en planque, de rencontre en rencontre, elle lutte pour rester libre. Arborant une perruque blonde, elle est même obligée de se prostituer. Nini, qui qui lui a valu son séjour derrière les barreaux, réapparaît dans sa vie. Elle doit choisir entre celui qui l'a sauvée et celle qui a causé sa perte.... Bonus : Emission