M. Voltaire est un chien détective célèbre. C'est pour cela que lord Sachat McGouttière a fait appel à ses services pour résoudre une affaire bien étrange : des fantômes hantent son manoir, frappé par une malédiction.