ZsaZsa, romancière, quittant Paris, s'installe dans les montagnes pour étudier le langage des oiseaux. Un jour, une Japonaise dont l'écriture la fascine, débarque chez elle, terrifiée.