Bloquée dans un monde étrange, Bryce met tout en oeuvre pour retourner à Midgard et retrouver sa famille, ses amis et Hunt, son compagnon. Ce dernier est de nouveau prisonnier des Asteri et ignore tout du sort de son aimée.