Alors que Monsieur Jars est venu présenter les produits de sa ferme dans la classe de Mademoiselle Edwige, Achille se couvre de boutons rouges qui grattent. Bientôt, c'est toute la classe qui est malade. Pour consoler les petits malades, la maîtresse prépare des biscuits avec les bonnes choses apportées par le fermier.