Ne voulant pas faire peur à sa grand-mère, qui vient la garder pendant une absence de ses parents, Iris décide de lui cacher son lion. Mais la petite fille découvre que sa grand-mère est venue avec son ours qu'elle dissimule dans un coffre pour éviter de lui faire peur