Georgia tente comme elle peut de gérer une situation sentimentale compliquée. Après une attente insupportable, la réponse de Massimo le sublime lui fait perdre tout espoir. Mais voilà que Super Canon ressurgit du pays du Kiwi-en-folie.