Depuis que son meilleur ami Simon a déménagé, Isabel en veut au monde entier. Elle se met alors en tête de ranger toutes les choses qui existent dans des cartons qu'elle empile dans sa chambre : les chapeaux, les canards, les voitures, les ténèbres, etc. Au moment de ranger les loups, elle fait connaissance de Chester