Pas l'ombre d'un poisson au bout de la canne à pêche de Tor ! Son oncle et son père sont formels : c'est à cause du Farfajoll, gnome des lacs et des rivières. Mais capturé et sorti de l'eau, le Farfajoll en question fait pitié au jeune garçon qui, en secret, lui sauve la vie. Évidemment, en retour, le Farfajoll va se montrer reconnaissant...