C'est par ce message inquiétant, "Je t'attends Morphir", que le roi Harald ordonne à Bjorn de partir arracher son fils, le prince Sven, des griffes de la cruelle reine Mamafadjar. Bjorn et ses compagnons, entament alors une longue descente qui les mènera tout droit dans le trou puant de la Porte des Enfers.