Les soeurs Bianca and Sierra Casady ont composé un petit texte à l'occasion de la sortie de Heartache City : ± Ce sera notre sixième album ! Comme pour la plupart des disques précédents, on a écrit et composé une grande partie des chansons dans notre ferme/studio du sud de la France avec un minimum d'équipement, des jouets vintage et des instruments anciens. On s'est enregistrées sur un magnétophone 4-pistes, on s'est limitées à une instrumentation minimale, acoustique. [...] Contrairement à nos deux albums précédents où nous nous étions lancées dans des explorations psychédéliques/électroniques, nos nouveaux titres sentent le vieux sud des Etats-Unis et la poésie à l’ancienne. On a fini l'enregistrement et le mixage en Argentine avec Nicolas Kalwill (il était déjà présent sur les deux derniers disques). L'ambiance romance-nostalgie-adolescence s'est bien accordée à la ville de Buenos Aires où l'on a spontanément tourné un clip vidéo en castant trente filles locales.» (Elvire von Bardeleben - Libération)