Ce voyage raconte les sept semaines d'aventure vécues par Isabelle et Erik à bord d'un voilier en direction de l'Antarctique. Ils évoquent les traces retrouvées des explorateurs de légendes tels que Charcot, Shackleton et Nordenskjold. Arrivés en Antarctique, ils prennent conscience de l'importance que représente ce continent pour la planète.