D'inspiration avant tout religieuse, l'art indien reflète la vision collective et hautement idéalisée d'une réalité transcendante et d'un ordre divin, sans jamais procéder d'une interprétation personnelle du monde. C'est très précisément de cette "efflorescence du divin", comme l'écrit Malraux, dont C. Sivaramamurti s'est efforcé de rendre compte dans cet ouvrage.