Jamie le petit voisin de Betty fête son anniversaire. Rachel et Betty se proposent pour aider à accrocher les décorations. Mais les ballons explosent les uns après les autres et les guirlandes tombent en mille morceaux. Avec Juliette, la fée des paillettes, Rachel et Betty vont capturer le gnome du Bonhomme Hiver qui se cache derrière tout ça, avant de réparer les dégâts et de profiter de la fête.