Sam et Geneviève s'aiment mais parfois Geneviève s'imagine que leur bonheur serait parfait si elle était plus grande. De son côté, Sam pense que ce qui leur manque, c'est un temps comme à Hawai. Un matin, Geneviève se retrouve grande et ne voit plus Sam, devenu tout petit. Elle l'emporte dans sa valise pour Hawai. Et ils s'aimeront toujours.