La grande faille est la frontière, un gouffre infranchissable entourant le royaume. Jusqu'au jour où pour échapper aux soldats, le jeune Jaad a une idée de génie : il s'évade en surfant sur les vents, en équilibre sur un disque de bois. Mais il ignore encore qu'au bout du voyage, c'est le secret de sa naissance qu'il va devoir affronter