Accompagnés de Solvi, une jolie islandaise rescapée dun massacre, ils mettent le capau nord pour le grand voyage dont Leiv rêvait depuis des mois. Ce sera pour eux loccasion de retrouver - et libérer - Thorstein, prisonnier de pirates anglais. Et le temps de découvrir lamour..