Taroza a rapporté des graines miraculeuses au village, mais les gorilles sont décimés. Giller a découvert des notes de Kuô qui rendent compte de monstrueuses expérimentations. Riemu conservait un second carnet qui décrit le moyen d'instaurer un langage universel, à condition d'activer le Gaia Spinal, situé dans la tour de Babel.