Garance, la grande soeur de Scarlett, a disparu. Son amoureux, Oscar, est dans tous ses états. Heureusement, il sait qu'il peut compter sur la meilleure apprentie détective de la ville .