Obligés de s'occuper de Watson et de Timothée, le fils de la voisine, Scarlett et Bao les emmènent à la fête foraine. Dans le labyrinthe des miroirs, Timothée trouve un ticket de tombola gagnant. Même si Bao aimerait bien garder le gros lot, un voyage à New York, Scarlett décide de mener l'enquête pour en retrouver le propriétaire.