Petit Chat trouve un ballon et le rapporte dans l'appartement où il vient d'emménager avec sa famille. Sa mère lui demande de s'assurer que le jouet n'est à personne dans l'immeuble. Petit Chat fait tous les étages mais celui-ci n'est ni à Petite Cane, ni à Petit Ecureuil, ni à Petit Lapin. Petit Hérisson rentre et reconnaît son ballon. Un peu déçu, Petit Chat s'est cependant fait beaucoup d'amis.