L'équipe militaire de Bruno pense atteindre le point d'émission des flux qui brouille la structure moléculaire de l'eau et qui menace l'humanité d'une extinction finale, grâce au décryptage du langage Torpède et à la création de submersibles résistants aux attaques électriques. Mais l'ultime confrontation risque d'être une mission suicide dont la plupart ne reviendront pas.