Mei et Yamato ont surmonté ensemble plusieurs épreuves et leur relation s'en trouve renforcée. Mais Megumi n'a pas renoncé à Yamato et elle est prête à tout pour évincer la jeune femme. Parallèlement, Kaï, l'ami de longue date de Yamato, semble se rapprocher de plus en plus de Mei